"Для меня Европа была золотой" (CS-translations) • Психология и соционика

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Общение на любые темы

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 2:01 pm

Для меня Европа была золотой
10 февраля 2014, http://euobserver.com/justice/122945
Авторы - Lisa Bjurwald and Maik Baumgärtner


Брюссель. Они предлагают нам шик - маникюр, педикюр, массаж. Дают нам возможность не готовить дома и купить у них еду в пятничный вечер - столько дешевых азиатских забегаловок.

А еще они дают возможность потрахаться тысячам европейских мужей. Но мы снова и снова шокируемся узнавать об их существовании. Жертвы работорговли повсюду.
Изображение
Нигерийские девушки: большая часть жертв не из стран Европейского Союза - из Нигерии и Китая.

Что-то остается по-прежнему: мало кто пострадал столь сильно от этой современной работорговли, как африканки. Часто будучи обузой уже при рождении, они становятся жертвами заманивания их в Европу - со стороны друзей, соседей, членов семьи. В надежде достаточно заработать, чтобы купить себе квартиру, повысить свой статус. Но что ожидает тех, кто пересекает опасные водные границы? Судьба куда хуже, чем безработица или подчиненное положение по отношению к мужчинам внутри семьи.

Вот рассказ о Виктории.

Когда христиане-миссионеры нашли ее в Стокгольме на улице красных фонарей, ее туда переправили по всему континенту через Италию и Германию. В Швецию она попала через друга, с которым познакомилась на юге Европы. Она была побитой, но не сломанной. А еще - находилась на пятом месяце беременности.

Первая глава истории Виктории идентична историям миллионов мигрантов по всему миру.

После бурного романа она помолвилась со своим бойфрендом Томом и планировала познакомиться с его семьей. Однажды Том предложил перебраться в Европу. Это было разумно: его сестра Тереза уже жила в Италии в тот момент, поэтому Виктория могла бы подзаработать, присматривая за ее ребенком и помогая в ее парикмахерской. Амбициозный Том также имел больше шансов найти работу там, ведь возможностей там уйма. Виктория радовалась.

"Для меня Европа была золотой", - рассказывает она.

Но европейские приключения Виктории приняли жестокий оборот. Странные приготовления к отлету, какие-то проблемы с документами - месяцами она ожидает отлета в дешевенькой квартирке в Лагосе (Нигерия). Дата отлета постоянно меняется.

Однажды ночью ее изнасиловал друг жениха. Ей было очень стыдно об этом кому-то говорить. Она знать не знала, что это такая стандартная процедура перевозчиков живого товара "сломить" новых девушек, сделать их более послушными.

Когда она прибыла в Италию, все полетело к чертям.

Не было никакой парикмахерской. Никакого ребенка. "Завтра вечером, - сказала ей сестра Тома, - ты отправляешься на улицу - работать проституткой".

"Я не могла поверить в это. Как сестра жениха такое может сказать?"

Абсурд. Но Тереза резко отреагировала на шок Виктории: "Все нормально, у нас мужья продают жен, а родители детей".

"А потом она срезала мне волосы, раздела и сфотографировала. Дни я проводила взаперти. Меня лишь ночью выпускали - обслуживать мужчин в квартирах, на улицах, в отелях, в метро. Чтобы освободиться, я должна была расплатиться с ними за билет из Нигерии - 50 тысяч евро. А если я попытаюсь бежать, они что-то ужасное сделают с моей семьей".

Ей тогда исполнилось лишь 17 лет.

Повсюду у Терезы были шпионы. По всей Европе система одна и та же. Сутенеры или их ассистенты проезжают на своих автомобилях по маршруту, по которому должны стоять девушки. Они настраивают их друг на друга, поощряя стукачество. Некоторые жертвы умоляют своих клиентов помочь им. Это рискованный шаг. Какие-то мужчины сжаливаются и помогают бежать, заручившись поддержкой общественных организаций.

Другие покупают им порцию еды и дают больше денег. Но многие пользуются состоянием отчаянности.

"Однажды я пыталась бежать, - рассказывает Витория. - Я повстречала парня и сказала ему, что мне нужно в аэропорт. Он согласился помочь, но вместо того, чтобы высадить меня в аэропорту, довез до своего дома и потребовал переспать с ним".

Когда девушка отказала, он рано утром просто вышвырнул ее обратно на улицу.

"К обеду у меня не было еды, воды, не во что было переодеться. Я хотела есть. Я не могла поговорить с кем бы то ни было. Ходила от станции к станции, но так и не смогла найти место, где я проживаю. Когда наконец нашла и пришла туда, сестра Тома так разозлилась, что я ей не позвонила, но ведь она сама забрала мой мобильник, а общественным телефоном я не умела пользоваться".

Вскоре Виктория забыла об этом эпизоде. А Тереза - нет.

Сети работорговцев упражняются в техниках мощного психологического контроля над своими жертвами.

"Еще в Нигерии тебя отводить на вуду-процедуру, - объясняет Витория. - Ты даешь клятву и обещание никогда не перечить их воле. Это дает им власть над тобой. Тебя водят по разным местам, ты осуществляешь жертвоприношения. Это злые вещи. Тебе дают сердце курицы, живое, еще бьющееся. Ты должна съесть его. А потом клянешься повиноваться вечно".

С этого момента физические цепи уже не нужны - рабам постоянно напоминают об угрозе жизни: их собственной и их семьи, пусть и цель этого - лишь держать жертв в повиновении.

И для Витории все могло быть так, настолько изолированной на чужом континенте, окруженной мужчинами и женщинами, планировавшими продавать ее как можно чаще - вплоть до неизбежного рано или поздно момента ее физического или психического коллапса.

Но однажды ей позвонили.

"Виктория, у тебя папа умер", - сказали они. Вот прямо так.

В тот день, когда Виктория потерялась в метро, пытаясь найти путь домой, Тереза позвонила родителям Виктории и сказала, что девушка сбежала. Приказ об убийстве отца был отдан.

Общественная организация, которая в итоге помогла Виктории наладить жизнь, утверждает, что это было убийство.

"Перевозчики живого товара и те, кто издевается над жертвами, - это самые слабые из людей", - говорит социальный работник.

"А эти женщины, с другой стороны, - самые сильные люди из числа тех, которых я когда-либо встречал. Они повидали ад на Земле и сумели вылезти из него".

Виктория тоже борец. И она хотела бы сурового наказания своим мучителям. Сегодня она работает и пытается концентрироваться на обучении, несмотря на то, что каждый день воспоминания возвращаются к ней. О чем, спросите вы? О первом изнасиловани в Лагосе, об избиениях от женщин-сутенеров.

Бывают грубые клиенты. "В Швеции мужчины иногда просто хотят поговорить, - говорит Виктория. - В Италии они ... более жестокие".

По ходу нашего разговора о светлом будущем девушки в Скандинавии, о ее беременности, которую уже поздно было прерывать, Витория постепенно ослабляет защиту, ее глаза начинают светиться.

"Мой ребенок - это пока единственный человек в моей жизни, который любит меня, ничего не прося взамен".
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение APL » Вт фев 11, 2014 2:06 pm

Здравствуй, радфем :D
Аватара пользователя
APL
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 20639
Зарегистрирован: Сб мар 09, 2013 11:30 am
Откуда: Москва, МО
Медали: 3
Пол: Мужской
Соционический тип: Достоевский
Тип по психе-йоге: Паскаль (ЛЭВФ)
Темперамент: Флегматик

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 2:33 pm

APL
Если _все те_ сюда придут, я не буду против! :oops: :add14 :D
Хотя это больше в контексте вступления Украины в ЕС. Что же она за зверь такой, эта Европа? :add14
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Freeze Police » Вт фев 11, 2014 2:57 pm

Количество левой банерной рекламы на сайте eu observer наталкивает на мысль о том что ресурс несеръезный
Аватара пользователя
Freeze Police
Участник
Участник
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт фев 11, 2014 7:23 am

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Мизеракль » Вт фев 11, 2014 3:00 pm

Counter Strike писал(а):Что же она за зверь такой, эта Европа? :add14

Такой же, как и все человечество :) Где-то больше, где-то меньше.
Аватара пользователя
Мизеракль
Гекслиный клуб
Гекслиный клуб
 
Сообщения: 14105
Зарегистрирован: Пн июн 16, 2008 11:59 pm
Откуда: Киев
Медали: 4
Пол: Мужской
Соционический тип: Бальзак
Профессия: Шаман

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 3:09 pm

Freeze Police писал(а):Количество левой банерной рекламы на сайте eu observer наталкивает на мысль о том что ресурс несеръезный



Крупное новостное онлайн-издание с большой читательской аудиторией и второй по популярности источник новостей Европейского союза после Financial Times.

http://ru.wikipedia.org/wiki/EUobserver


Впрочем, почему вы уверены, что в Европе как-то иначе обстоит дело с ресурсами? :add14
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение ХоХо » Вт фев 11, 2014 3:23 pm

APL писал(а):Здравствуй, радфем :D

ты прям забыть его не можешь никак, в каждой теме поминаешь всуе 8-)
уж не абьюзер ли ты сам, батенька? :wink: :D
вестимо, же, что на воре шапка горит :I5
Аватара пользователя
ХоХо
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 36625
Зарегистрирован: Сб мар 06, 2010 11:19 am
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Габен
Тип по психе-йоге: Чехов (ФВЭЛ)
Профессия: нарцебарон

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 3:27 pm

Более того, в тексте авторы прямо пишут:
Судьба куда хуже, чем безработица или подчиненное положение по отношению к мужчинам внутри семьи.

Так что - нет! Это не радфем!
А скорее даже наоборот: история о том, как прикрываются радфемом (вытаскивая из подчиненного положения на родине), а в итоге превращают в секс-рабынь.
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Freeze Police » Вт фев 11, 2014 3:30 pm

Counter Strike писал(а):
Freeze Police писал(а):Количество левой банерной рекламы на сайте eu observer наталкивает на мысль о том что ресурс несеръезный



Крупное новостное онлайн-издание с большой читательской аудиторией и второй по популярности источник новостей Европейского союза после Financial Times.

http://ru.wikipedia.org/wiki/EUobserver


Впрочем, почему вы уверены, что в Европе как-то иначе обстоит дело с ресурсами? :add14

ага а bbc co uk и france24 никто не смотрит
Аватара пользователя
Freeze Police
Участник
Участник
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт фев 11, 2014 7:23 am

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 3:34 pm

Freeze Police

Би-Би-Си - это государственная контора, мой друг! :wink:
И потом, Би-Би-Си - это не "новости Евросоюза".
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Freeze Police » Вт фев 11, 2014 3:36 pm

Counter Strike писал(а):Freeze Police

Би-Би-Си - это государственная контора, мой друг! :wink:

бл*ять как будто eu observer на деньги "громады" построили
Аватара пользователя
Freeze Police
Участник
Участник
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт фев 11, 2014 7:23 am

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 3:43 pm

Freeze Police
Хватит уже считать чужие деньги! Неужели вы еще не поняли, что это до добра не доводит? :wink:
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Freeze Police » Вт фев 11, 2014 3:45 pm

Counter Strike писал(а):Freeze Police
Хватит уже считать чужие деньги! Неужели вы еще не поняли, что это до добра не доводит? :wink:

мы не деньги чужие считаем, а указываем источник финансирования - а кто платит тот и заказывает музыку
Аватара пользователя
Freeze Police
Участник
Участник
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт фев 11, 2014 7:23 am

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Counter Strike » Вт фев 11, 2014 4:42 pm

Freeze Police писал(а):а кто платит тот и заказывает музыку


Музыку вам и бесплатно поставят. Что хотите?
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33027
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

"Для меня Европа была золотой" (CS-translations)

Сообщение Freeze Police » Вт фев 11, 2014 4:48 pm

Counter Strike писал(а):
Freeze Police писал(а):а кто платит тот и заказывает музыку


Музыку вам и бесплатно поставят. Что хотите?

Эдит Пиаф :)
Аватара пользователя
Freeze Police
Участник
Участник
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт фев 11, 2014 7:23 am

След.

Вернуться в Разговоры за жизнь

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Алексище, cooler462, светлая_, Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Search Appliance, Sarah Connor, Start_error, Yandex 3.0 [Bot], Yandex [Bot]