vadimr писал(а):В общем, я никогда не воспринимал это слово, как заимствованное в русский язык.
Рипа писал(а): меня в родном городе есть блинная, которая пережила всё - и совок, и перестройку, и рночные рельсы.
Так вот - коронное блюдо там - блины с яйцом под граненый стакан кофея с молоком
Counter Strike писал(а):Я правильно понимаю, что речь о покрошенном желтке сваренного вкрутую яйца?
Рипа писал(а):а еще есть начинка - с рисом и яйцом
заворачивают вот таким способом и поджаривают еще до корочки... ммм
Counter Strike писал(а):Мэйпл писал(а):Мы бегаем трёхкилометровку
Прикольно! Как часто?
vadimr писал(а):Мэйпл писал(а):vadimr писал(а):Разве “борщ” – украинское слово?
Может польское?
Знакомый поляк обзывает мой борщ ''баршчт''. Думала, ругательство - нет, говорит, это суп такой польский, похожий на мой борщ))
Посмотрел в этимологическом словаре, там написано, что древнеславянское слово “борщ” означает “съедобные растения” и происходит от того же общеславянского корня, что и “бор”.
Мэйпл писал(а):vadimr писал(а):Мэйпл писал(а):vadimr писал(а):Разве “борщ” – украинское слово?
Может польское?
Знакомый поляк обзывает мой борщ ''баршчт''. Думала, ругательство - нет, говорит, это суп такой польский, похожий на мой борщ))
Посмотрел в этимологическом словаре, там написано, что древнеславянское слово “борщ” означает “съедобные растения” и происходит от того же общеславянского корня, что и “бор”.
Забавно
У меня была своя версия по части этимологии: я думала, раз есть ''борщ'' и есть ''щи'', и есть корень ''бер-бир'', то возможно, ''щи'' - это огородная ботва, а ''бор'' - это ''собирать'', ''сбор'', т.е. ''набор щей'', огородной ботвы Типа пошел, собрал в огороде все что под руку попалось и кинул в суп - вот и борщ.
vadimr писал(а):Мэйпл писал(а):14. Даже несмотря на то, что в России живет много христиан, Новый год здесь более важный праздник, чем рождество. И подарками русские тоже обмениваются на Новый год.
Ну это ''спасибо'' Советскому Союзу, наверное.
Было и Рождество, и Пасха. Но многие про Рождество знали только из творчества Гоголя))
Ну в России же много всяких религий и конфессий, странно им всем было бы отмечать православный (или католический) религиозный праздник.
Мэйпл писал(а):vadimr писал(а):Мэйпл писал(а):14. Даже несмотря на то, что в России живет много христиан, Новый год здесь более важный праздник, чем рождество. И подарками русские тоже обмениваются на Новый год.
Ну это ''спасибо'' Советскому Союзу, наверное.
Было и Рождество, и Пасха. Но многие про Рождество знали только из творчества Гоголя))
Ну в России же много всяких религий и конфессий, странно им всем было бы отмечать православный (или католический) религиозный праздник.
В царской России было же не странно (может не отмечать всем поголовно, но знать, что Рождество). Тем более сам царь был православный, с него как с главы и начинался общий праздник.
А в СССР (и сейчас в России) главный не царь, а народ(?). Руководитель может быть хоть тунгусский шаман или сикх, главное, чтобы народ свой понимал хорошо))
Counter Strike писал(а):Рипа писал(а): меня в родном городе есть блинная, которая пережила всё - и совок, и перестройку, и рночные рельсы.
Так вот - коронное блюдо там - блины с яйцом под граненый стакан кофея с молоком
Возможно, Мэйпл не совсем понимает, что это за блюдо такое.
Я правильно понимаю, что речь о покрошенном желтке сваренного вкрутую яйца?
Counter Strike писал(а):4. Нет в русском языке и аналога слова "privacy". Ближе всего - "конфиденциальность", но его можно перевести на английский как "confidentiality". А также есть слово "уединение", которое означает "пребывание в одиночестве".
Counter Strike писал(а):5. Только в России можно найти сэндвич McShrimp. Когда будете в следующий раз в Москве, попробуйте его, если осмелитесь, пишет Business Insider.
Counter Strike писал(а):15. Русские так любят Новый год, что празднуют его дважды в год - еще "старый Новый год" 13-14 января. Хотя светская Россия и живет по общепринятому календарю, от старого Нового года она не отказывается. И если обычный Новый год подразумевает вечеринки, то старый Новый год - скорее семейное событие.
Counter Strike писал(а):16. Плохая примета - вернуться за чем-то домой, если вы уже ушли оттуда. Русские пойдут на многое, чтобы не переступать порог дома, если они его уже покинули, даже могут попросить кого-то принести забытое.
Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Google Search Appliance, Neo, Yandex 3.0 [Bot], Yandex [Bot]