Социофорум - бесплатное обучение онлайн

Уже чётко наметились 3 фильма-победителя у нас)
Ждём ещё 3 дня.

Один из них мною вчера отсмотрен.

Так, 3 фильма вылетели, надо подумать)))
То ли "демократично" открывать все 5 тем, то ли "аристократично" всего 1))
*соседним топиком навеяло*

я заглянул в это сикарио ли как оно читается. там же все азиаты?

blk писал(а):я заглянул в это сикарио ли как оно читается. там же все азиаты?

Так и читается) с ударением на 2-м слоге.
Нет, там Мексика и наркокартель.
А в общем, я неправильный вариант скачала. Там чуть не половина фильма))) идёт на языке, который не потрудились перевести (испанский), и который я как раз на слух плохо понимаю. Так что бесило именно это. Можно по смыслу догадаться, но не везде, там нюансы есть)
Надо бы поискать вариант с сабами, где бы не пожмотились на испанский перевод.

В субботу открою тему, не обсуждайте пока.

белый олеандр ты переводчик?

Erika A писал(а):белый олеандр ты переводчик?

Нет, с чего ты взяла?
У меня "рабочие" английский, американский английский и французский, ими владею практически свободно, потому что использую ежедневно (по работе и хобби).
Испанский - могу читать простые тексты, но не умею общаться (на слух понимаю плохо, больше интуитивно, словарный запас немного спасает)) говорить не умею).
С немецким наоборот, могу кратко объясниться, и мы друг друга поймём но читать не умею почти от слова совсем, вымораживает эта грамматика))

Я вот что решила.
Открою в субботу тему фильма-победителя ("Убийца").
И у нас ещё ведь остался девственным Blade Runner 2049 http://www.socioforum.su/viewtopic.php?f=25&t=71693
Вот эти 2 и будем обсуждать.

Всё остальное, набравшее по 2 балла в этой голосовалке, автоматом переходит на следующий сеанс.
Фильмы обсудить надо, раз они не в отстое по голосовалке.
Так у нас и получится, 7 фильмов уже набрано (из голосовалки и предложений на след. сеанс). Остаётся ещё 1 предложить, чтобы 8 было.
Времени на подумать ещё много.

П.С. Если кто-нибудь до субботы проголосует за ещё какой-нибудь фильм, включим и его.
П.П.С. Впереди несколько интереснейших фильмов, которых ещё нет даже в прокате, так что спешить некуда, всё наверстаем, было бы желание))

белый олеандр просто ты полиглот. Редко вижу людей, которые знают испанский. Английский, немецкий, французский - да. Вот испанский уже редко встречается.
А на работе как юзаешь? Общаешься? Письма на них пишешь?

Erika A писал(а):белый олеандр просто ты полиглот. Редко вижу людей, которые знают испанский. Английский, немецкий, французский - да. Вот испанский уже редко встречается.
А на работе как юзаешь? Общаешься? Письма на них пишешь?

Да какой полиглот, что ты)) Просто уже очень давно живу
Испанский, кстати, хотелось бы получше знать (это же Альмодовар, Иньярриту, Аменабар), но я дилетант в их языке
По работе - переписка, телефон, поездки, переговоры.

Выяснилось, что в выходные (может, и больше) буду занята (нужно съездить кое-куда).
Открыла темы сегодня, отпишусь по ним чуть позже)

Убийца/Sicario http://www.socioforum.su/viewtopic.php?f=25&t=71804
Бегущий по лезвию 2049/Blade Runner 2049 http://www.socioforum.su/viewtopic.php?f=25&t=71693

Убийцу я посмотрела сегодня
отпишусь позже
по вдохновению)

посмотрела и "Дикие истории"

Хорошо, открою темы всех "двоек".
Вечером.

Erika A писал(а):Малыш на драйве такой унылый трэш... Мы еле в кинотеатре досидели.

"Драйвер" Уолтера Хилла https://www.kinopoisk.ru/film/voditel-1978-5030/ надо будет запилить в след.раз) Хоть и старьё, но есть на что посмотреть.
А эти "вольные вариации" не доставляют. Парнишку я уже видела, кстати. В "Виноваты звёзды", с Шейлин Вудли. Там у него роль повыигрышней будет, но он и там всё такой же деревянный, и Шейлин уделывает его на раз два))