Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Жизнь, смерть и магия

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Пт янв 16, 2009 12:29 am

Ой, я не могу! :lol: :lol: :lol:
Веселые могилки
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Байки из склепа (чОрнЫй юМор) :)))

Сообщение Istanaro » Пт фев 13, 2009 9:00 pm

А кто-нибудь английские эпитафии помнит?
Помню, когда меня злил бурный восторг по поводу Катерины Островского, я говорил, что я бы к сочинению о Катерине взял эпиграф:
Утопилась тетка Смита
У себя в колодце --
Значит, воду через сито
Процедить придется.
Человек рожден для счастья, как птица для полета.
Аватара пользователя
Istanaro
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 21003
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 3:27 am
Откуда: João Pessoa, Paraiba, Brazil
Медали: 10
Пол: Мужской
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Холерик
Профессия: теоретическая физика

Байки из склепа (чОрнЫй юМор) :)))

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 6:55 pm

ЭПИТАФИЯ - (от греч. epitaphios - надгробный), надмогильная надпись, преимущественно стихотворная: небольшое стихотворение, обычно с обращением к покойнику или от покойника к прохожим ("Прохожий, стой!..." и т. п.).

Существовала и как реальная надпись и как фиктивная (в сборнике стихов). В европейской литературе эпитафия появляется как разновидность античной эпиграммы (у Симонида Кеосского, 5 в. до. н. э., и др.); как литературно-художественный жанр пользуется популярностью в эпоху ср. веков, Возрождения и классицизма, затем постепенно выходит из употребления; дольше других живёт пародическая, сатирическая эпиграмма, близкая к эпиграмме нового времени (напр., у Р. Бориса). В новое время реальные эпиграммы, имеющие художественное, достоинство,- редкое явление.


Хотела поискать именно английские юмористические эпитафии, а потом подумала: не выделить ли их вообще в отдельную тему? :wink:
В принципе, почему бы и нет? пусть здесь будут разные эпитафии. показавшиеся кому-то интересными, необычными, оригинальными, или такие, которые понравились бы самому человеку, который их здесь разместит.

Еще не помню сейчас у кого на Идеале видела методику типирования по эпитафиям.
Т.е., типируемому человеку задается вопрос: что бы Вы написали на собственной могиле? Таким эпитафиям здесь тоже вполне подходящее место.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:01 pm

Коротка и прискорбна наша жизнь, и нет человеку спасения от смерти!

Мало плачь над умершим, потому что он успокоился!

НЕ НАДО НАДПИСЕЙ ДЛЯ КАМНЯ МОЕГО
ПИШИТЕ ПРОСТО ЗДЕСЬ: ОН БЫЛ, И НЕТ ЕГО.

НА ХОЛОДНЫЙ КАМЕНЬ СЕЙ ВОЗЗРИ ВСЯК ЧЕЛОВЕК
И ПРЕДСТАВЬ В УМЕ СВОЕМ БЫСТРОТЕКУЩИЙ ВЕК
ПОЗНАЙ, ЧТО И ТВОИХ НАСТАНЕТ ДНЕЙ КОНЕЦ
СПЕШИ СПЛЕСТИ ИЗ ДОБРЫХ ДЕЛ ВЕНЕЦ.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:02 pm

Реальные эпитафии

“здесь покоится добродетельная жена, скончавшаяся раньше времени, назначенного судьбой, убитая рукой жестокого мужа”

"Секундий Октав сначала избежал было опасности, но потом он все-таки пал жертвой пламени, с которым вздумал бороться. Он погиб, раздавленный упавшей стеной, и его товарищи были более огорчены его несчастной кончиной, чем потерей своего имущества"

“Живи счастливо и весело, путник, который прочтет эти строки”

“Счастливого пути! Счастливого возвращения! Всякого благополучия добрым людям!"

“Чудное дитя, которого несправедливая судьба не дала, а только показала и преждевременно похитила! Оно было дорого всем своей детской прелестью, а также сыновней нежностью. В течение короткой своей жизни он подавал надежды на славное будущее и оставил своих родителей в вечной скорби”

“Ее характер, ее красота, все ее счастливые дары были слаще меда”

“человек почтенный, без малейшего пятна прожил 70 лет 5 месяцев и 10 дней”

“Друг мой, прогони печаль, развлекись и приди ко мне”

“стекольщик по ремеслу, умер 75 лет, прожил 59 лет со своей женой, имеет трех сыновей и одну дочь, что все его дети подарили ему внуков и что он их оставляет после себя”

“родившись во вторник, он поступил в войско во вторник, во вторник же получил отставку и, наконец, умер во вторник”

“Он возвратил природе душу, которую та дала ему, а тело свое его первоначальному состоянию”

"Разве мы могли подумать, что в один весенний день ты сделаешь один серьезный шаг из детства в вечность?"
"Ты ушел, и с тобой ушла радость из наших душ..."

(на могиле графа Орлова): "При восшествии на престол государыни Екатерины II произведен капитаном гвардии Преображенскому полку; хотя ему и предлагаемы были знатные чины и другия отличия от Монархини, но он от всего с благодарностью отказывался, ничего не принял и остался во все время в отставке капитаном".
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:03 pm

Литературные эпитафии

Александр Пушкин
Моя эпитафия
Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою,
С любовью, леностью провел веселый век,
Не делал доброго, однако ж был душою,
Ей-богу, добрый человек.

Дж. Н. Г. Байрон
Здесь покоятся
Останки существа,
Соединившего в себе красоту без тщеславия,
Силу без дерзости,
Храбрость без жесткости
И все добродетели человека без его пороков,
Это похвальное слово, которое было бы
бессмысленной лестью,
Если бы оно было высечено над прахом человека.
Здесь – только надлежащая дань памяти
БОТСВАЙНА, СОБАКИ,
Родившейся на острове Ньюфаундленд в мае
1803 года
И опочившей в Ньюстедском аббатстве 18 ноября
1808 года.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:04 pm

Юмористические эпитафии

Жил поэт, не трусил -
Встал на стул в июле.
А на шее узел
Музы затянули...

При жизни он любил поесть.
Зато теперь худеет здесь...

Я здесь лежу, святее всех святых,
Под толщей вин, когда-то испитых...

Вот и живи после этого...

Я уже там, где не надо рано вставать...

Высота памятника не говорит о высоте души...

Здесь под слоем гальки и песка
Спит моя последняя тоска...

И помни - не все йогурты одинаково полезны!

Он слишком назойливо доказывал миру необходимость своего существования
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:13 pm

Одесское кладбище. На надгробной плите эпитафия: "Ну что, жлобы из профсоюза, теперь вы поверили, что я болел?"

Британская социологическая компания «The Age Concern” (Можно перевести как “Исследую Век») собрала юмористические эпитафии и представила их на суд 2000 своих опрашиваемых сограждан. Флегматичные англичане самой любимой эпитафией в Великобритании оказалась надпись на надгробии комика Спайка Миллигана, известного по кинофильмам как «Питкин»:
"Я же говорил вам, что я болен". - в сущности, та же самая, что и в Одессе.

Второе место в рейтинге эпитафий заняла надпись на надгробии Уинстон Черчилля. По завещанию английского консерватора и премьера там написано:
«Я готов встретиться с Господом Богом и ответить за поступки каждого дня свой жизни.
Но готов ли Господь Бог встретится со мной и ответить за свое поведение?
– Вот в чём вопрос!»


Третье место досталось американскому певцу Фрэнку Синатре с эпитафией
"Лучшее впереди".

В числе популярных надписей на надгробии одного из битлзов оказалась фраза из песни "The Queen" («Королева») :
"Another One Bites the Dust".
(«Каждый из оставшихся в живых битлзов – дрянь» - The Dust – читается как пыль, прах, мусор и дрянь»)
На кладбищах можно было встретить и такие забавные надписи:
«Дамы! Извините, что я не могу встать, когда вы стоите».
Или ещё:
«Я с огромным удовольствием сдал бы Вам свое место бесплатно».

На могиле баптистского пастора, виднейшего борца за равноправие негров в США, нобелевского лауреата, убитого ку-клус-клановским расистом, Мартина Лютера Кинга (1929 – 1968) написано:
«Свободен!
Свободен!
Наконец-то – свободен!»

(1 кор.7:21)

А вот еще из имеющихся в запасе несколько брендов для эпитафий:
8.
Меня уже нет.
И Бога нет.
Но Я где-то и когда-то был,
А Бог – нигде и никогда!

Атеист.

9.
Я спокоен
Спокоен.
Наконец-то спокоен.

Усопший

10.
Пребываю в раю –
И от счастья пою:
«Легко на сердце стало,
Забот как не бывало».
«Халылуйа!»

Алкоголик во блаженстве.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 7:28 pm

Юмористические эпитафии
Иван Палисандров
Эпитафия домработнице

Здесь вечно ворчавшей старушки могила.
Она домработницей раньше служила
И так говорила: "Спешу я, друзья,
Подальше от стирки, стряпни и шитья.
Лишь там я воистину счастлива буду,
Где некому есть и не моют посуду,
Где громкие гимны всё время звучат,
Но все, кто без слуха, при этом молчат.
Туда ухожу я с единственной целью:
Забыв о работе, предаться безделью.

(Неизвестный автор)


Эпитафия жене

Нет, за тобою вслед я не пойду,
Ведь ты наверняка уже в аду.

(Неизвестный автор)


Эпитафия

Всю жизнь прожив с женой в раздорах, Билли
Пришёл её оплакать на могиле.
Причина этих слёз вполне ясна:
Боялся он - вдруг оживёт она.

(Томас Гуд)


Три эпитафии

Лежит под этим камнем людоед.
Он пренебрёг советом своего
Врача и отравился, оттого
Что съел политикана на обед.

***

Здесь кот лежит по кличке Тобиас.
К нему пришёл его последний час,
После того как слопал имярек
Кусочек рыбы под названьем хек.
Котам людскую пищу есть негоже,
Не то и с ними приключится то же.

***

Здесь жертва случая лежит. Она была
Когда-то лучшею коровою села,
Но "Грустный вальс" послушала однажды
И в тот же миг - представьте - умерла.

(Д. Б. Мортон)


Эпитафия Вилли

Чтобы сбить температуру,
Сев у зеркала на стул,
Малолетний Вилли сдуру
Ртуть в термометре слизнул.

И теперь лежит в могиле
Охладевший труп его.
Что тут скажешь! Бедный Вилли,
Ты добился своего.

(Неизвестный автор)


На смерть Джонни Гуля

Здесь Джонни лежит.
За свой аппетит
Жестоко старик поплатился:
Не кончив обед,
Оставил он свет -
Последним куском подавился.

(Неизвестный автор)


Эпитафия дантисту

Ты этой гробовой твердыни
Держись на расстоянии:
У Джона зубы и поныне
В отличном состоянии.

(Неизвестный автор)


Эпитафия священнику

Здесь похоронен преподобный Джон.
Куда свои стопы направил он,
Расставшись с этим светом? Если к раю,
То от души его я поздравляю.
А если он отправлен прямо в ад,
То с этим чёрта я поздравить рад.

(Неизвестный автор)


Эпитафия жене Форда

Здесь Мэри лежит, Джона Форда жена.
Душа её к Богу подняться должна.
Она и в аду обрела бы покой -
Всё лучше, чем быть Джона Форда женой.

(Неизвестный автор)
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Сб фев 14, 2009 8:48 pm

Г.К. Честертон
Перевод Ю. Шрейдера


КЛАДБИЩЕНСКАЯ ЭЛЕГИЯ
(Из сборника «Баллада Св. Варвары», 1922 г.)
У тех, кто трудился для Англии,
Могилы в земле родной.
Над их крестами в Англии
Пчел медоносный рой.

Те, кто дрались за Англию, —
Доблестные стрелки.
Бедная, бедная Англия,
Могилы их далеки.

Те же, кто правит в Англии,
Ее старейшин совет.
Бедная, бедная Англия,
Могил для них еще нет.


Роберт Бёрнс (1759—1796)

Эпитафия бездушному дельцу

Здесь Джон покоится в тиши.
Конечно, только тело…
Но, говорят, оно души
И прежде не имело!

К портрету духовного лица
Нет, у него не лживый взгляд,
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец — плут.

Надпись на могиле сельского волокиты
Рыдайте, добрые мужья
На этой скорбной тризне.
Сосед покойный, слышал я,
Вам помогал при жизни.

Пусть школьников шумливый рой
Могилы не тревожит…
Тот, кто лежит в земле сырой,
Был им отцом, быть может!

Надгробная надпись
Прошёл Джон Бушби честный путь.
Он жил с моралью в дружбе…
Попробуй, дьявол, обмануть
Такого Джона Бушби!

Надпись на могиле школьного педанта
В кромешный ад сегодня взят
Тот, кто учил детей.
Он может там из чертенят
Воспитывать чертей.

Анонимные эпиграммы в сборниках XVIII века

Надпись на старинных солнечных часах
Нет от убийцы-Времени защиты,
Но, убивая Время, с ним мы квиты.

У врача Мида
Плутон вскричал: «У Стикса доктор Мид!
Не принимать!! Он всех тут воскресит».

Уильям Космо Монкхауз (1840—1901)
Опасный номер
Улыбались три смелых девицы
На спине у бенгальской тигрицы.
Теперь же все три —
У тигрицы внутри,
А улыбка на морде тигрицы.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Istanaro » Сб фев 14, 2009 9:26 pm

Если пошли по лимерикам, то вот такой, то ли Эдварда Лира, то ли кого-то из его последователей:
Отважная дева Ирана,
Пленясь красотой океана,
За борт упорхнула.
Навстречу -- акула...
Мир душе, воспарившей так рано!
Человек рожден для счастья, как птица для полета.
Аватара пользователя
Istanaro
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 21003
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 3:27 am
Откуда: João Pessoa, Paraiba, Brazil
Медали: 10
Пол: Мужской
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Холерик
Профессия: теоретическая физика

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Istanaro » Вс фев 15, 2009 1:28 am

А вот еще коллекция: http://www.belousenko.com/presents/english_epigrams.htm .

Особо ударные оттуда:

Степенная, внушительная дама
Покоится на лоне Авраама.
Ей хорошо на лоне у него,
Но Аврааму — каково!
(Шерли Брукс)

С врачом не соглашался Каннибал,
Что мяса есть поменьше надо,
И умер от смертельной дозы яда,
Когда политика сожрал.
(Джон Мортон)

В могиле этой погребен
Усердный накопитель Фредди.
С восходом солнца умер он
И сэкономил на обеде.

А вот еще (это Байрон):

Эпитафия министру Питту

Два слова "ложь" и "ложе" так похожи
Об этом говорит судьба иных вельмож.
В парламенте преподносил он ложь.
В аббатстве он покоится на ложе.
Человек рожден для счастья, как птица для полета.
Аватара пользователя
Istanaro
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 21003
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 3:27 am
Откуда: João Pessoa, Paraiba, Brazil
Медали: 10
Пол: Мужской
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Холерик
Профессия: теоретическая физика

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Darlana » Вс фев 15, 2009 1:39 am

Istanaro
Ух ты, а ведь мы выложили два разных перевода одной и той же эпитафии: :lol:

Лежит под этим камнем людоед.
Он пренебрёг советом своего
Врача и отравился, оттого
Что съел политикана на обед.

и вот это:

С врачом не соглашался Каннибал,
Что мяса есть поменьше надо,
И умер от смертельной дозы яда,
Когда политика сожрал.
Мы возвращаемся домой, мы это право отстояли!
Последний принимая бой, мы возвращаемся домой! Изображение
Аватара пользователя
Darlana
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 32074
Зарегистрирован: Вт фев 13, 2007 3:10 am
Откуда: ДНР
Медали: 11
Пол: Женский
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Гёте (ФВЛЭ)
Темперамент: Холерик
Профессия: сепаратор

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Istanaro » Вс фев 15, 2009 1:45 am

Действительно! :)
Человек рожден для счастья, как птица для полета.
Аватара пользователя
Istanaro
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 21003
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 3:27 am
Откуда: João Pessoa, Paraiba, Brazil
Медали: 10
Пол: Мужской
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Холерик
Профессия: теоретическая физика

Эпитафии: литературные, юмористические, необычные, и т.д.

Сообщение Мизеракль » Вс фев 15, 2009 2:34 am

Darlana писал(а):Роберт Бёрнс (1759—1796)

Господь во всем, конечно, прав.
Но кажется непостижимым,
зачем Он создал прочный шкаф,
с таким убогим содержимым

(о черепе тугодума)
Аватара пользователя
Мизеракль
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 14500
Зарегистрирован: Пн июн 16, 2008 11:59 pm
Откуда: Киев
Медали: 4
Пол: Мужской
Соционический тип: Бальзак
Профессия: Шаман

След.

  • { SIMILAR_TOPICS }
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Дарлана - некромант

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: cooler462, GoGo [Bot], Google [Bot], KostyaAndreev, vadimr, Yandex 3.0 [Bot], Yandex [Bot], Феликс, на лошади весёлой