Мастер - Бальзак (как и сам Булгаков, думаю)
Маргарита - Наполеон
Воланд - Гамлет (ревизор Бальзака)
Фагот-Коровьев - Гексли Дон Кихот
Кот Бегемот - ? (Не знаю пока)
Азазелло - Жуков
Поправка: Азазелло - Джек. Активатор Наполеона
Бездомный - Дост. Во-первых, там аж три главы посвящено описанию его болевой ЧС А во-вторых, Мастер-Баль откровенно его заказывает: "Не пишите стихи - Не буду"
Пилат - тождик Мастера. Собственно - это шикарная мотивация для писателя: когда увидел что-то до боли знакомое в полумифической личности и решил описать его со своей точки зрения. И непредвзятый читатель - Маргарита - оценил результат по достоинству.
Насчет Иешуа что-то не знаю. Рассудительный позитивист-интроверт. Дост? Может быть. В принципе высказывания в стиле "Настанет время когда не будет власти кесарей ни какой либо иной власти" - за интуицию.