Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей • Психология и соционика

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Все о гороскопах

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Counter Strike » Чт июн 05, 2014 11:55 pm

325-метровый астероид по имени Антихрист в воскресенье сблизится с Землей
05.06.2014, 21:56 | «Газета.Ru»
Изображение
В воскресенье, 8 июня, крупный астероид (размер — 325 м) HQ124 (он получил название The Beast — Антихрист) сблизится с Землей на расстоянии, равном трем средним расстояниям от Земли до Луны (чуть более одного миллиона километров).

Опасности планету Земля и ее жителей этот астероид не подвергает. Однако эксперты отмечают, что такой большой объект не был замечен учеными до 23 апреля, при том что его размеры и масса почти в десять раз превышают параметры тела, которое взорвалось над Челябинском в феврале 2013 года. Это свидетельствует о постоянной потенциальной опасности для Земли — быть пораженной крупным космическим телом.

«Что смущает, так это то, что такое больше каменное или металлическое тело, которое вскоре пройдет так близко от Земли, было открыто незадолго до своего максимального сближения. HQ124 как минимум в 10 раз, а то и в 20 раз больше астероида, который ранил тысячу людей в прошлом году в Челябинске», — приводит Space.com слова Боба Бермана, астронома из австралийского астрономического образовательного проекта Slooh. При этом Берман допустил географическую ошибку, сказав, что Челябинск находится в Сибири.

Проект Slooh будет вести в интернете наблюдения астероида Антихрист. Первые «включения» запланированы на 22.30 мск четверга, 5 июня, при том что максимальное сближение произойдет в воскресенье, 8 июня.
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33026
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Istanaro » Пт июн 06, 2014 1:35 am

Строго говоря, переводить так неправильно. Правильный перевод -- Зверь, Чудовище (отсюда слово "бестия").
А насчет риска -- в принципе, конечно, мы знаем далеко не все объекты ближнего космоса.
Человек рожден для счастья, как птица для полета.
Аватара пользователя
Istanaro
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 19008
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 3:27 am
Откуда: João Pessoa, Paraiba, Brazil
Медали: 9
Пол: Мужской
Соционический тип: Дон Кихот
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Холерик
Профессия: теоретическая физика

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Chiefff » Пт июн 06, 2014 1:48 pm

Антихриста ещё называют Зверем. Например, число зверя и тд. Чем гадать на кофейной гуще, лучше посмотрите этот ролик https://www.youtube.com/watch?v=B2kv1gANdX4
Chiefff
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2014 1:47 pm

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение quarz » Пт июн 06, 2014 1:51 pm

Ох уж эти нагнетатели :lol: Ведь можно было перевести the Beast менее провокационно? Можно. С какой целью было переведено именно так, ради желтого заголовка? :lol:
Если ты ждал подходящего момента... это был он.
Аватара пользователя
quarz
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 9035
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2011 11:14 am
Медали: 4
Пол: Мужской
Соционический тип: Бальзак
Тип по психе-йоге: Паскаль (ЛЭВФ)
Профессия: корабль в бутылке

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Helvetica » Пт июн 06, 2014 2:10 pm

Астероид "Зверь" меня бы впечатлил сильнее)
Аватара пользователя
Helvetica
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 8003
Зарегистрирован: Чт мар 10, 2011 6:08 pm
Медали: 7

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Kagesai » Пт июн 06, 2014 2:10 pm

Helvetica писал(а):Астероид "Зверь" меня бы впечатлил сильнее)

Да, звучит интереснее и не так пошловато :)
一步一步地會到目的
(Шаг за шагом можно достичь цели)
Аватара пользователя
Kagesai
Супермодератор
Супермодератор
 
Сообщения: 31552
Зарегистрирован: Сб июн 05, 2010 10:22 pm
Откуда: Тень
Медали: 8
Пол: Мужской
Соционический тип: Гексли
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)
Темперамент: Сангвиник
Профессия: Хагалаз

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Эльвира* » Пт июн 06, 2014 2:25 pm

Ну хорошо, что хоть не упадёт на Землю. А какая радость от этой новости? Мы же его пролетающего не увидим?
Когда к чудесам привыкаешь они перестают быть чудесами.
Аватара пользователя
Эльвира*
Дивергент
Дивергент
 
Сообщения: 35393
Зарегистрирован: Вт июл 31, 2007 7:09 pm
Медали: 8
Пол: Женский
Тип по психе-йоге: Газали (ЭВЛФ)

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Counter Strike » Пт июн 06, 2014 7:26 pm

quarz писал(а): С какой целью было переведено именно так, ради желтого заголовка? :lol:


Ну, здесь желательно знать, какой смысл вкладывали астрономы, назвавшие астероид The Beast в апреле этого года.
С учетом того, что частенько названия в астрономии выбирают из мифологии, неудивительно, что перевели именно так (артикль же - The, т.е. "тот самый").
В последнее время в англоязычных странах Дъявола частенько называют "The Beast" в художественных фильмах. См., напр., фильм "Dread".
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33026
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Counter Strike » Пт июн 06, 2014 7:32 pm

Впрочем, вернее было сохранить двусмысленность оригинала.
Тем более, что некоторые, если бегло посмотреть англоязычный Интернет, воспринимают никнейм в связи с большими размерами астероида и вообще опускают артикль...
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33026
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Prad_0 » Пт июн 06, 2014 7:35 pm

quarz писал(а):Ох уж эти нагнетатели :lol: Ведь можно было перевести the Beast менее провокационно? Можно. С какой целью было переведено именно так, ради желтого заголовка? :lol:

Потроллить верующих.
Если у тебя паранойя, то это еще не значит что за тобой не следят
"Не ждите Страшного Суда, он происходит каждый день" (Альберт Камю)
Аватара пользователя
Prad_0
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 6240
Зарегистрирован: Сб мар 28, 2009 6:59 pm
Пол: Мужской

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Counter Strike » Пт июн 06, 2014 7:48 pm

Ветерок писал(а):А какая радость от этой новости? Мы же его пролетающего не увидим?

Идея новости в том, что астериод обнаружили далеко не заблаговременно. Но в "Астрологию" я поместил новость по понятным причинам. :wink:
phpBB [media]

Кстати, скорость, с которой летит "Зверь", - 31000 миль в час.
Аватара пользователя
Counter Strike
Вне ТИМов
Вне ТИМов
 
Сообщения: 33026
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 2:40 am
Медали: 9

Астероид Антихрист в воскресенье сблизится с Землей

Сообщение Prokrust » Пт июн 06, 2014 9:25 pm

Идея новости в том, что астериод обнаружили далеко не заблаговременно. Но в "Астрологию" я поместил новость по понятным причинам. :wink:

Мне и раньше было смешно, когда астрономы делали вид что все контролируют.
Prokrust
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 2287
Зарегистрирован: Чт янв 11, 2007 8:52 am
Пол: Мужской
Соционический тип: Бальзак


Вернуться в Астрология

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Alex_James, Asqard, Алексище, Антон Абразумов, DeepShadow, Dima Bozhenko, GoGo [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gothic Lolita, Joker, Kaith, Oliwer, Гримми, Sarah Connor, TailWind, Yandex 3.0 [Bot], Yandex [Bot], Варшава