yury_317 » Сб сен 13, 2008 5:32 pm
Прочитал примерно половину (первую) сообщений. Согласен, что тему пора закрывать. Ибо спор не о грамматике, а о политике. Согласно нормам русского языка действительно предлог "в" употребляют по отношению к государствам, а "на" - к территориям. В Америке, Англии, Франции. Исключение на Кубе (от "на острове Куба"), на Гаити (Таити) (от на острове Гаити (Таити)). В остальных случаях речь идет об удаленных от Москвы территориях: на Кавказе, на Аляске, на Колыме. Но и тут есть одно исключение: в Крыму. Ибо Крым раньше ассоциировался не с понятием "полуостров", а с государством (Крымское ханство).
Таким образом "в Украине" или "на Украине" зависит не от грамматики, а от того признает имярек государственную независимость Украины или нет. Если на российском официальном уровне это признается, то и на российском посольстве в Киеве пишут "... в Украине". Ну а нет, так нет. И грамматика тут ни при чем.