Алексище писал(а):raduga81, вот объясни: ты на Социофорум цензором что ли нанялась? Тут вроде бы демократия и человек имеет право выбора ника и аватарки.
Демократия не подразумевает полную свободу. Если бы представляли только себя, но ведь представляют и весь тим, поэтому никнеймы и аватары должны быть приличного содержания.
Analostanka писал(а):Не соглашусь. Так же как не соглашусь что слово "аналитик" или "анализ" неприличное
А неизвестные слова можно гуглить.
Так же как аналог и аналогия
.
Analostanka писал(а):А неизвестные слова можно гуглить.
Вот именно. А двусмысленные интерпретации на совести людей с искаженным восприятием действительности. (Каждый судит в меру своей испорченности).
Американская компания "Кока-Кола" с вами не согласилась бы. В переводе на китайский название "Кока-Кола" означает "иди на...". Поэтому компания наняла команду, которое предложила название, которое на китайском бы значило "Мир счастья".
Слова аналог и аналогия слишком известны и знакомы, их не спутаешь. А незнакомое слово может родить непристойные ассоциации.