А обратиться-то как? Вот стоит человек спиной? Руками его трогать, что ли, чтоб внимание обратить?
Espero писал(а):Ну вроде "девушка" и "молодой человек" считаются нейтральными, хоть и не формально-вежливыми. Так что если надо докричаться...
не судите строго, вам судно подать или подложитьВернём "сударь-сударыню"?
Копытное писал(а):не судите строго, вам судно подать или подложитьВернём "сударь-сударыню"?
Espero писал(а):"разрешите"ZKG писал(а):Espero писал(а):"извините"ZKG писал(а):А обратиться-то как? Вот стоит человек спиной? Руками его трогать, что ли, чтоб внимание обратить?
Вот я и уточнял выше, есть ли аналоги, но без извинений.
потому что намекают персонажу, а не мыслиZKG писал(а):Копытное писал(а):не судите строго, вам судно подать или подложитьВернём "сударь-сударыню"?
Если это был намёк, то он не понят
ne razumem, oprostiJoker писал(а):Espero писал(а):"разрешите"ZKG писал(а):Espero писал(а):"извините"ZKG писал(а):А обратиться-то как? Вот стоит человек спиной? Руками его трогать, что ли, чтоб внимание обратить?
Вот я и уточнял выше, есть ли аналоги, но без извинений.
Вельми понеже
Sloveski je. Ne tisti, ki je v Slovaške, pa tisti, ki je v Slovenije.Joker писал(а):Espero
Польский, чешский?
Копытное писал(а):не обязательно любезничать
Can You or Can I
move, go, do, walk
и полно других прямых указаний к действию
ZKG писал(а):Кстати, а чем можно заменить это простите-сорри? Чтоб не изменять "эмоциональную нагрузку", но без извинительного аспекта
mr.Midas писал(а):ZKG писал(а):Кстати, а чем можно заменить это простите-сорри? Чтоб не изменять "эмоциональную нагрузку", но без извинительного аспекта
Вас не затруднит...
Окажите милость...
ZKG писал(а):mr.Midas писал(а):ZKG писал(а):Кстати, а чем можно заменить это простите-сорри? Чтоб не изменять "эмоциональную нагрузку", но без извинительного аспекта
Вас не затруднит...
Окажите милость...
Да, согласен! =-)
Но я именно интересуюсь условным "окликом" - обращением, чтобы привлечь внимание человека к себе. А потом уже выдавать просьбу.
Зарегистрированные пользователи: cooler462, GoGo [Bot], Google [Bot], Google Search Appliance, Joker, rtanya, Start_error, vadimr, Yandex 3.0 [Bot], Yandex [Bot]