.Формулы приветствия:
PMJI , pmji - Извините, что впрыгиваю (влезаю) ("pardon my jumping in"). Используется, когда присоединяешься к уже начавшейся интернет-дискуссии.
Формулы прощания:
AFK , afk - Отошел от клавиатуры ("away from keyboard")
BAK , bak - Вернулся к клавиатуре ("back at the keyboard")
BCNU , bcnu - Увидимся еще! ("be seeing you")
BRB , brb - Скоро вернусь ("be right back")
CU , cu - Пока! ("see you")
GTG , gtg - Мне пора уходить ("got to go")
TAFN , tafn - Это всё пока что (that's all for now"). Используется в конце электронного письма или по выходу из интернет-дискуссии.
TTFN , ttfn - До встречи! ("ta-ta for now"). Используется в конце письма.
Пипл
:a/s/l - Возраст, пол, место нахождения ("age, sex and location"). Например: 20/f/London (= Мнк 20 лет, я девушка и живу в Лондоне)
BF , bf - бойфренд ("boyfriend")
TPTB , tptb - Сильные мира сего и т.п. ("the powers that be"). Исполь зуется, когда намекают на тех, кто имеет контроль, управление, власть. Например: "If it were up to me, I'd say yes, but I'll have to check with TPTB" (Если бы это зависело от меня, я бы сказал да, но мне придется проверить в отношении вышестоящих).
Приколы
:FYA , fya - Прикольнись! ("for your amusement"). Используется, когда посылаешь шутку.
HHOK , hhok - Ха-ха-ха! Я просто пошутил! ("ha ha only kidding")
LOL , lol - Громко смеюсь ("laughing out loud")
ROTF , rotf - Катаюсь по полу ("rolling on the floor")
ROTFL , также rotfl (также ROFL, rofl) - катаюсь по полу от смеха ("rolling on the floor laughing")
ROTFLOL , rotflol - катаюсь по полу и громко смеюсь ("rolling on the floor laughing out loud")
Помощь другим, предоставление интересной информации:
FWIW , fwiw - Кому понадобится, тому понадобится, и т.п. ("for what it's worth"). Используется, когда ты даешь информацию, но не знаешь точно, полезна она или нет для них.
FYI , fyi - Для сведения тебе ("for your information"). Используется для того, чтобы сделать объявление, или сообщить кому-то что-то, что ему следовало бы знать, по твоему мнению.
HTH , hth - Надеюсь, это поможет! ("hope this helps"). Используется, когда отвечаешь на чей-то вопрос или даешь какую-то полезную, на твой взгляд, информацию.
YMMV , ymmv - Тебе может и не пригодиться. ("your mileage may vary"). Используется, когда тебе совет/информация помог(ла), но кому-то может и не помочь, а также тогда, когда хотят сказать, что о вкусах не спорят. Например: "Their first album is better, but of course YMMV" (Их первый альбом лучше, но, конечно, о вкусах не спорят).
Различные маркеры и другие слова:
AFAIK , afaik - Насколько я знаю ("as far as I know")
BTW , btw - Кстати ("by the way")
f2f - В реале (face to face)
GMTA , gmta - Великие умы считают похожим образом ("great minds think alike"). Используется, когда ты присоединяешься к уже высказанному кему-то выше мнению и т.п.
IIRC , iirc - Если память не изменяет ("if I remember correctly")
IMHO , imho - По моему скромному мнению ("in my humble opinion"). Используется, когда выражаешь свое мнение.
IMO , imo - По моему мнению ("in my opinion")
IOW , iow - Другими словами, короче/проще говоря ("in other words").
L8R , l8r - Позднее, потом, позже ("later"). Читается "лэйта(р)", "эйт" значит "восемь" (8), отсюда и сокращение.
OIC , oic - О, ясно/понимаю ("Oh, I see")
OTOH , otoh - С другой стороны ("on the other hand")
THX , thx - Спасибо! ("thanks")
TIA , tia - Заранее спасибо! ("thanks in advance").
