Традиция менять фамилию девушки при замужестве идет с тех времен, когда слова "выдать замуж" имели буквальный смысл: семья невесты именно "выдавала" ее в семью жениха, и она становилась ее частью, и при этом совершенно естественно было зафиксировать это сменой фамилии. Сейчас, когда замуж в основном не "выдают" а выходят, это уже не имеет такого смысла. Лично я сталкивался с двумя вариантами: моя первая жена взяла мою фамилию и до сих пор ее носит, хотя мы и развелись 15 лет назад, а моя нынешнаа жена свою самую распространенную в мире фамилию менять не стала, сославшись на то, что ей просто лень, и я ее понимаю. Не скрою, мне было бы приятнее, если бы она ее сменила, но уж такая у нас идиотская чиновно-бюрократическая система, что ну нафиг и ней лишний раз общаться. А среди наших близких знакомых есть еще одна девица и таким же именем и фамилией (только отчество другое, но и оно на ту же букву начинается), и мы периодически шутим на эту тему: сбежит жена - запасная есть
. А еще одна знакомая, вышедши второй раз замуж, оставила сперва фамилию своего бывшего, но через несколько лет сменила, хотя ей это было - совсем
(у нее собственный бизнес), но так уж повелось, что в Москве к обладателям фамилий с явно выраженной принадлежностью к "лицам кавказской национальности" чинуши относятся как к потенциальному источнику доходов, и она решила, что лучше уж один раз помучиться, чем постоянно. Была бы это фамилия "действующего" мужа - другое дело. Точно так же в советские времена многие евреи, женившись на русских, брали их фамилии для того, чтобы хоть частично избавиться от "пятой группы инвалидности". Если бы у моей жены была какая-нибудь вельми благозвучная фамилия, я бы запросто ее взял. Родители мои нормально отнеслись к тому, что моя жена фамилию не поменяла, а мнение остальных родственников мне глубоко параллельно.